Thursday, November 09, 2006
Gloomy Afternoon
Sometimes I feel the life is so difficult...or Always just we haven't noticed?
Maybe I feel that because of distress or fatigue or probably because I am man and I have feelings but I was infested with a little loneliness and solitude. I didn't recognized until I arrived at home and connected to the net.
Vacsoráztam éppen, s néztem a monitort és azon gondolkoztam, mit keresek én itt? Ahelyett, hogy a nemlétező párommal beszélgetnék, lennék együtt, sétálnék, csinálnék bármit is…ülök 1 monitor előtt gondolatok nélkül.
And suddenly I had to cry. I became relieved , but remained some sorrow inside me.
Aztán hirtelen megrohant valami, s sírnom kellett. Kicsit megkönnyebbültem tőle, de azért bennem maradt egy kis keserűség. Nem amiatt, amit megtett velem Nóri, hanem amiatt amit Ő nem tudott felvállalni: az egyedüllét miatt.Eszembe jutott a Karácsony is. Persze ez is csak az üzletek miatt, akik már akcióznak és mindenhol lehet kapni égőket, díszeket…Karácsony, amit hosszú idő után egyedül élek meg illetve a családdal nem a párommal.Lehet azért vagyok ilyen, mert hirtelen olyan kilátástalannak tűnt minden:Elmenni Bésbe Adventkor, elmenni bulizni, elmenni koncertre-szinházba, elmenni síelni, túlélni a Karásonyt-Szilvesztert, találni [kell???] Valakit.
Maybe I feel that because of distress or fatigue or probably because I am man and I have feelings but I was infested with a little loneliness and solitude. I didn't recognized until I arrived at home and connected to the net.
Vacsoráztam éppen, s néztem a monitort és azon gondolkoztam, mit keresek én itt? Ahelyett, hogy a nemlétező párommal beszélgetnék, lennék együtt, sétálnék, csinálnék bármit is…ülök 1 monitor előtt gondolatok nélkül.
And suddenly I had to cry. I became relieved , but remained some sorrow inside me.
Aztán hirtelen megrohant valami, s sírnom kellett. Kicsit megkönnyebbültem tőle, de azért bennem maradt egy kis keserűség. Nem amiatt, amit megtett velem Nóri, hanem amiatt amit Ő nem tudott felvállalni: az egyedüllét miatt.Eszembe jutott a Karácsony is. Persze ez is csak az üzletek miatt, akik már akcióznak és mindenhol lehet kapni égőket, díszeket…Karácsony, amit hosszú idő után egyedül élek meg illetve a családdal nem a párommal.Lehet azért vagyok ilyen, mert hirtelen olyan kilátástalannak tűnt minden:Elmenni Bésbe Adventkor, elmenni bulizni, elmenni koncertre-szinházba, elmenni síelni, túlélni a Karásonyt-Szilvesztert, találni [kell???] Valakit.
# posted by Kacsa @ 2:14 PM 
